به گزارش آوای سیدجمال،  در مسیر عبور زائران حسینی از گردنه اسدآباد به سمت کربلا، کمی بالاتر از پارک جنگلی،  بنری با عنوان «خاک قدوم شما زائران طوطیای چشم ماست» نصب شده که تهیه کنندگان این بنر با دقتی و کمی بی سوادی، واژه «توتیای» را«طوطیای» نوشته اند!

البته غلط املایی در هر متنی می‌تواند رخ دهد، اما وقتی در قالب یک بنر خوش آمدگویی از زائران حسینی چنین اتفاقی شکل می‌گیرد، موضوع برجسته‌تر می‌شود، ضمن اینکه متن مذکور با وجود مشکلات ویرایشی، غلط املایی دیگری ندارد، از این رو قابل تصور است که تهیه کنندگان آن با شکل نوشتن کلمه «توتیا» آشنایی نداشته اند که کم سوادی‌شان این‌گونه بروز کرده است.

انتهای پیام/ن